「投稿を公開しました」のメッセージを変更する

記事を公開した際、標準では「投稿を公開しました」というメッセージが表示されますが、文言を変更したい場合、テーマのfunctions.phpに下記のように記載します。

(例: 「投稿を公開しました」を「情報を更新しました」に変更)

/**
 * 文言を変更します。
 */
function custom_gettext( $translated, $text, $domain ) {

	$translates = array(
		'default' => array(
			// 変更前の文言 => 変更後の文言
			'投稿を公開しました。<a href="%s">投稿を表示する</a>' => '情報を更新しました。<a href="%s">表示</a>',
		)
	);

	if ( isset( $translates[$domain][$translated] ) ) {
		$translated = $translates[$domain][$translated];
	}

	return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_gettext', 10, 3 );

/**

* 文言を変更します。

function custom_gettext( $translated, $text, $domain ) {

$translates = array(

'default' => array(

// 変更前の文言 => 変更後の文言

'投稿を公開しました。<a href="%s">投稿を表示する</a>' => '情報を更新しました。<a href="%s">表示</a>',

)

);

if ( isset( $translates[$domain][$translated] ) ) {

$translated = $translates[$domain][$translated];

}

return $translated;

}

add_filter( 'gettext', 'custom_gettext', 10, 3 );

公開後に更新した場合に表示される「投稿を更新しました」も変更したい場合は下記のように記載します。

/**
 * 文言を変更します。
 */
function custom_gettext( $translated, $text, $domain ) {

	$translates = array(
		'default' => array(
			// 変更前の文言 => 変更後の文言
			'投稿を公開しました。<a href="%s">投稿を表示する</a>' => '情報を更新しました。<a href="%s">表示</a>',
			'投稿を更新しました。<a href="%s">投稿を表示する</a>' => '情報を更新しました。<a href="%s">表示</a>'
		)
	);

	if ( isset( $translates[$domain][$translated] ) ) {
		$translated = $translates[$domain][$translated];
	}

	return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_gettext', 10, 3 );

/**